全景介绍

2013年9月3日至4日，“中法语言年”系列活动之“中法语言政策与规划比较研究国际研讨会”隆重举行。该研讨会由中国教育部、国家语言文字工作委员会、法国驻华使馆、法国对外文化教育局、法国外交部、法国文化部联合主办，北京语言大学承办。9月3日上午，大会在北京语言大学逸夫楼报告厅举行了开幕式。教育部副部长、国家语委主任李卫红、法国驻华大使白林、北京语言大学李宇明书记、崔希亮校长、曹志耘副校长以及来自中法两国相关部门的政府官员、知名专家学者共170人出席了开幕式。

　　李卫红副部长首先代表教育部和国家语言文字工作委员会向研讨会的召开表示祝贺，并向北京语言大学及全体教职工送上了50周年校庆的诚挚祝福。她在致辞中指出，在当今全球化背景下，在不同民族、不同国家之间搭起语言之桥比历史上任何时候都重要而迫切。面向未来，中国将把人文交流作为中法关系迈向新台阶的重要举措。这其中，进一步促进两国在语言政策和规划方面的交流与合作，能够为增进相互间的了解、友谊，为发展中法人文交流作出积极贡献。

　　法国驻华大使白林女士是1964年中法建交以来法国首位驻华女大使，能说一口流利的汉语。白林大使表示，中法语言文化交流源远流长，为分处欧亚大陆两端、相距万里之遥的两国人民架起了一座沟通和理解的桥梁。法语和汉语都是与时俱进的文化语言，是和平的、安全的外交语言。白林大使很动情地说到，她非常高兴此次研讨会在北京语言大学举行，因为她对北语有一种特别的情愫，36年前，白林大使曾经在北京语言学院（北语前身）留学，她至今仍然眷恋那一段难忘的时光。作为老校友，看到母校长期以来一直追求创新，在语言教学与研究领域保持领先地位，她感到特别高兴，并向即将到来的母校50周年校庆表达了良好的祝愿。

　　北京语言大学党委书记李宇明教授在致辞中说到，世界各国逐渐意识到语言政策和语言规划，在语言传播和文化交流中具有重要意义，而世界上一些“语言和文化强国”的影响力之所以经久不衰，更是得益于其具有前瞻性的、科学的、合理的语言政策和语言规划。中法两国都有悠久的历史，灿烂的文化，无论是回顾历史还是放眼当下，都堪称东西方的文化大国。汉语和法语更是世界上具有重大影响力的语言，中法两国的语言规划当然应走在世界的前列，引领世界语言生活的发展。

　　为期两天的研讨会中，共有19位专家学者和政府官员做主旨报告，并通过互动交流等形式就两国的语言政策、语言规划、语言文字规范标准、少数民族语言政策及保护、语言翻译、汉语和法语国际推广等诸多主题进行了深入的交流。李宇明教授是资深的语言文字专家，他从清朝末年、民国时期、20世纪后半叶和新世纪四个阶段详细介绍了现代意义上的中国语言规划史。副校长曹志耘教授做了《中国的方言保护工作》的主旨发言，重点介绍了“汉语方言地图集”、“中国方言文化典藏”、“中国语言资源有声数据库建设“三个大型的汉语方言保存计划。法国文化部法语及法国境内语言总司司长格扎维埃?诺尔特说，“全球化的出现伴随着诸多文化统一现象，语言相互影响或者语言功能丧失的现象时有发生，并威胁到了语言身份的认可。”“警惕语言的单一化，维护语言的多元和文化的多样性，这对国际关系的民主化和世界和平无疑是至关重要的。”南京大学研究生院常务副院长许钧说。教育部语言文字信息管理司司长张浩明说，“在新的历史时期，我们正在大力推广和规范使用国家通用语言文字，科学保护各民族语言文字，努力构建和谐语言生活。”上海外国语大学校长梳理了中国法语教育的历史，并对这一事业的发展前景做了展望。法国国民教育部汉语总督学白乐桑教授介绍了汉语作为一个学科在法国的现状，并以汉语教学为例，分享了法国的外语教学。

　　紧张而富有成效的研讨之余，部分与会嘉宾还参加了中法政府的官员会谈，参观了北语的校园和校史馆。本次“中法语言政策与规划比较研究国际研讨会”是“中法语言年”系列活动的重要组成部分。自2010年中法两国领导人倡议举办“中法语言年”以来，数百场形式多样、内容丰富的教育文化交流活动，在中国和法国相继开展。2011年9月，中共中央政治局委员、国务委员刘延东和法国国务部长兼外交部部长阿兰?朱佩在北语共同启动了“中国法语年”。该活动对中法人文交流的发展产生了重要影响，有效地促进了两国人民的文化认同和心灵沟通。

　　北京语言大学长期致力于语言研究、语言文化政策的研究、汉语国际教育和外语教学事业。9月9日，北语将迎来她建校50周年的庆典。在这个喜庆的时刻，北京语言大学本着为中法语言传播和文化交流贡献一份力量的初衷，承办这次“中法语言政策与规划比较研究国际研讨会”。

会员留言